Allgemein – Seite 70

27. Januar 201628. Januar 2016

Me made Mittwoch: Kassak Kampen

IMG_20160128_093037

IMG_20160125_143953046

Dies ist mein allererstes selbstgenähtes Kleidungsstück:

Das Kassak Kampen von der Schnittquelle aus einem anthrazitfarbenen Walkstoff mit aufgenähter Rosenborte.

Ich habe es schon ungefähr vor 2 Jahren in einem VHS-Nähkurs genäht und war zunächst sehr glücklich damit. Bis mir dann beim Rückwärtsblick in den Spiegel auffiel, daß sich die hintere Ausschnittkante unschön nach hinten wölbte.

Schon länger wusste ich, dass ich die Nahtzugabe hätte wegschneiden müssen, da ich ja den Walkstoff an den Ausschnittkanten nicht umgenäht hatte (was mir wohl auch die Kursleiterin damals hätte sagen müssen – hmmm….)

So führte das Kassak also ein unauffälliges Schrank-Dasein – bis es letzte Woche so kalt hier in Südbaden wurde, daß ich mich nach Wollwalk von oben bis unten wahrlich sehnte!

Also: Nun sind endlich die 1,5 cm zuviel weggeschnitten und außerdem die Träger etwas gekürzt.

Und tatsächlich habe ich jetzt ein neues Lieblingsstück. Das Ausschnittproblem ist so gut wie behoben und ich fühle mich sehr wohl darin.

Bloß das Wetter hat sich nun komplett gewendet! Und so kann ich im Kassak mit dem auch rundum erneuerten Strickjäckchen im Garten in der Sonne sitzend meinen Kaffee trinken….

IMG_20160125_144307143

IMG_20160125_144439223

IMG_20160128_092951

Gut gelaunte Mittwochs-Grüße

sendet

Frau Wollwesen

Verlinkt mit Me Made Mittwoch.

25. Januar 2016

Wintersonnenlicht

Wintersonnenlicht, goldenes, das habe ich hier eingefangen – zumindest fühlt es sich für mich so an.

Wie schön, die erste selbst gefärbte Wolle in Händen zu halten, ihren warmen Farbton zu sehen. Zwiebelschalen haben ihn herbeigezaubert – wahrscheinlich für geübte FärberInnen nichts besonderes, aber für mich gerade- herrlich.

Ich fühlte mich wie ein altes Kräuterhexenweiblein als ich bei uns in der Waschküche (wie schön eine zu haben!) am großen Emailletopf stand und rührte, die Temperatur prüfte, Alaunpulver und Zwiebelschalen abwog…ich glaube nach diesem Gefühl habe ich in meinem gelernten Beruf (Medizinisch-Technische-Laborassistentin) immer gesucht (die Realität sah allerdings etwas nüchterner aus.)

Und für alle, die es interessiert, hier das Rezept:

15 g Kalialaun (Beizmittel) in 0,5 l handwarmem Wasser auflösen,

mit 4 l Wasser (handwarm) auffüllen,

mit vorher eingeweichtem Garn (Wolle oder Wolle/Seide) zusammen langsam auf 70-80° C erhitzen,

1 Std. bei dieser Temperatur halten (ab und zu das Garn bewegen),

Garn dann (nicht kalt!) auswaschen,

100g Zwiebelschalen (braun) mit 6 l 60° C warmem Wasser übergiessen,

Garn dazu und auf 80°C erhitzen für 1 Std.

Garn wieder nicht zu kalt auswaschen und trocknen lassen.

Und dann: Sich an der schönen Farbe freuen!!!

Übrigens: Mit roten Zwiebelschalen kann man wohl Grüntöne färben, muß meinerseits aber erst noch ausprobiert werden.

Meine nächste Wolle ist nun im Beizbad (Kaltbeize über Nacht diesmal) und wartet darauf, mit Ligusterbeeren gefärbt zu werden, die ich heute eingefroren habe (das soll einen besonders kräftigen Farbton ergeben…).

Einmal angefangen mit der Färberei lässt es sich, glaube ich, nur schwer wieder aufhören!

Übrigens befindet sich die neue Wolle schon auf den Stricknadeln, es wird eine Jacke benötigt für ein geheimnisvolles neues Wollwesen:

Ganz fertig gefilzt ist es noch nicht, deshalb nur die kleinen Einblicke….

Nun ist der Winter hier gefühlt ja schon fast wieder vorbei, die ersten Krokusse blühen seit heute in unserem Garten- Sonnenschein auch hier.

Viel Lichtes und Wärmendes sende ich Euch,

Eure

Frau Wollwesen

Verlinkt mit Creadienstag

18. Januar 2016

Wollwesen-Kalender – Calender 2016

I´m full of expectation and creative ideas at this beginning of a new year.

I literally want to dive into my accumulated wool treasures.

Erwartungsfroh und voller kreativer Ideen gehe ich in dieses neue Jahr.

Eintauchen will ich wieder in meine angesammelten Wollschätze.

Always anew I`m charmed by the countless possibilities of creating with wool.

To feel the childlike joy of seeing and touching a new woolen being (= Wollwesen).

Will mich selbst stets aufs` Neue verzaubern lassen von den unzähligen Möglichkeiten, was aus Wolle alles entstehen kann.

Und dabei das Kind in meinem Herzen zum Strahlen bringen durch den Anblick und die Berührung eines neuen „Wollwesens“. Sei es als Tierfigur, als Wollbild, als Filzschale oder in welcher Form auch immer.

More and more I realize that for me it is a inner need to express nature, wildlife, as I experience it, through my hands. Particularly through felting but also knitting and sewing.

The calender you can see here today, gives insight in what has emerged mainly during the last year.

Immer klarer wird mir, daß es mir ein inneres Bedürfnis ist, die Natur, die Tierwelt, wie ich sie erlebe, auszudrücken durch meine Hände. Durch das Filzen vor allem, aber auch das Stricken, das Nähen kommen dazu.

Dieser Kalender, den Ihr hier seht, gibt Einblick in das, was entstanden ist hier bei mir, vor allem im vergangenen Jahr.

Even though 2016 has started already, I send it out into the world now.

If you like, you can find it in my Wollwesen-Shop.

Auch wenn das Jahr 2016 schon „angeknabbert“ ist, schicke ich ihn nun noch hinaus in die Welt.

Wer mag, findet ihn ab jetzt in meinem neuen Wollwesen-Laden.

Herzliche Grüße sendet Euch,

Frau Wollwesen.

Verlinkt mit Dienstagsdinge und Frontier Dreams.