Everywhere I go these days – I`ll meet him.
And I have to confess that I envy him. Resting, not only for a couple of hours but for a few months, sounds great…. (he seems to like my dried marigold and dahlia blossoms for plant dyeing).
Überall begegnet er mir dieser Tage.
Und ich muß sagen: Ich beneide ihn. Schlafen, einen ganzen langen Winter über, das hört sich für mich großartig an….(er liegt übrigens auf meinen für die Pflanzenfärberei getrockneten Tagetes- und Dahlienblüten).
Wet felted dormouse – Naßgefilzter Siebenschläfer
If you also love dormice, there is this wonderfully illustrated children`s book about a dormouse and Saint Nicholas (but perhaps only in German…?)
Wenn Ihr auch Siebenschläfer mögt: Es gibt ein wunderschön illustriertes Kinderbuch über einen Siebenschläfer und Sankt Nikolaus (und der Dezember naht ja mit großen Schritten).
Now I also need some rest and send some to you as well (if you like),
Nun zieht es mich auch ins warme Nest,
sende Euch ebenso Zeiten der Ruhe oder des Müßig-Seins,
Eure
Frau Wollwesen.
PS: Here you can find last year`s dormouse.
PS: Hier geht es zum Siebenschläfer-Wollbild des letzten Jahres.
Verlinkt mit Creadienstag und Frontier Dreams.